"tragic" بـChinese (Traditional)

• 悲慘的
• 悲劇性的

التعريف

非常悲傷且令人震驚，通常因為它涉及死亡、痛苦或可怕的事件。它也可以用於非正式語境，表示某件事非常糟糕或令人尷尬。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

它通常比 'sad' 語氣更強，常用於嚴重的現實事件，如 'a tragic accident'、'a tragic loss'。在非正式口語中，有些人也會用 'tragic' 形容小事（如 'That haircut is tragic'），但這種用法輕得多，可能顯得刻薄或誇張。

أمثلة

It was a tragic accident.

那是一場**悲劇性的**事故。

The story has a tragic ending.

這個故事有一個**悲慘的**結局。

Everyone felt sad after the tragic news.

聽到這則**悲慘的**消息後，大家都很難過。

It’s tragic how many people lost their homes in the fire.

這麼多人在火災中失去家園，真是**悲慘**。

What happened to her family is absolutely tragic.

她家裡發生的事真是太**悲慘了**。

That attempt at a joke was just tragic.

那個笑話講得真是**糟糕透了**。