"tragedy" in Chinese (Traditional)
悲劇
Definition
悲劇指非常悲傷、造成巨大痛苦、死亡或損失的事件。它也可以指一種嚴肅的戲劇、故事或電影,其中人物經歷痛苦,而且結局通常不好。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常用於真實的災難和個人重大損失,因此語氣很強、很嚴肅。在文學語境中也很常見,比如 'Greek tragedy' 和 'Shakespearean tragedy'。在日常口語裡,有些人會誇張地用它來形容小問題,但這樣聽起來會比較戲劇化。
Examples
The fire was a terrible tragedy for the whole town.
這場火災對整個小鎮來說是一場可怕的**悲劇**。
We studied a Greek tragedy in class today.
我們今天在課堂上學習了一部希臘**悲劇**。
Losing both parents so young was a tragedy.
這麼小就失去雙親是一場**悲劇**。
What happened to that family is an absolute tragedy.
那個家庭發生的事完全是一場**悲劇**。
He always acts like every little problem is a tragedy.
他總是表現得好像每個小問題都是一場**悲劇**。
The movie starts like a romance but turns into a tragedy.
這部電影一開始像愛情片,但後來變成了一部**悲劇**。