"traditions" em Japanese

伝統

Definição

世代を超えて受け継がれてきた慣習やしきたり、価値観などのこと。文化的、宗教的、家族独自の場合もある。

「family traditions」「cultural traditions」「religious traditions」などの表現が多い。「伝統に従う」「伝統を破る」という文脈もよく使う。

We have many family traditions during the holidays.

休日には家族の**伝統**がたくさんあります。

These traditions have been passed down for centuries.

これらの**伝統**は何世紀にもわたって受け継がれています。

Different countries have different traditions for celebrating the New Year.

国ごとに新年を祝う**伝統**が異なります。

One of our traditions is making tamales together the night before Christmas — everyone has a job.

私たちの**伝統**のひとつはクリスマス前夜に一緒にタマレスを作ることで、みんな役割があります。

She broke with tradition and wore a red dress to her wedding instead of white.

彼女は**伝統**に反して、結婚式で白ではなく赤いドレスを着ました。

I love learning about the traditions of other cultures — it makes traveling so much more meaningful.

他の文化の**伝統**を学ぶのが好きで、旅がもっと意味深くなります。