"traditions" in Hindi

• परंपराएँ

Definition

पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही रीति-रिवाज़, विश्वास या कार्य करने के तरीके। परंपराएँ सांस्कृतिक, धार्मिक या किसी परिवार या समुदाय की व्यक्तिगत हो सकती हैं।

Usage Notes (Hindi)

सामान्य संयोजन: 'family traditions,' 'cultural traditions,' 'break with tradition,' 'keep up a tradition.' सकारात्मक (प्रिय रीति-रिवाज़) या आलोचनात्मक ('यह तो बस परंपरा है' = अच्छा कारण नहीं) दोनों तरह से इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

We have many family traditions during the holidays.

छुट्टियों में हमारी कई पारिवारिक **परंपराएँ** हैं।

These traditions have been passed down for centuries.

ये **परंपराएँ** सदियों से चली आ रही हैं।

Different countries have different traditions for celebrating the New Year.

विभिन्न देशों में नए साल को मनाने की अलग-अलग **परंपराएँ** हैं।

One of our traditions is making tamales together the night before Christmas — everyone has a job.

हमारी **परंपराओं** में से एक क्रिसमस की पूर्व संध्या पर साथ मिलकर तमाले बनाना है — हर किसी का काम तय है।

She broke with tradition and wore a red dress to her wedding instead of white.

उसने **परंपरा** तोड़ी और शादी में सफ़ेद की जगह लाल पोशाक पहनी।

I love learning about the traditions of other cultures — it makes traveling so much more meaningful.

मुझे अन्य संस्कृतियों की **परंपराओं** के बारे में सीखना पसंद है — इससे यात्रा बहुत अधिक सार्थक हो जाती है।