"traditionally" in Japanese

伝統的に

Definition

昔から伝統や習慣に基づいて行われてきたやり方で物事が行われること。

「Traditionally, people...」のように文頭でよく使われ、長い間続いてきた方法や役割、習慣を表します。現代では変わりつつある場合にも使われます。

Traditionally, people wear white at weddings in many cultures.

**伝統的に**、多くの文化では結婚式で白い服を着ます。

Food is traditionally served hot in this region.

この地域では料理は**伝統的に**温かく提供されます。

Gifts are traditionally given on birthdays.

誕生日には**伝統的に**プレゼントが贈られます。

Traditionally, women weren't allowed to vote, but that changed over time.

**伝統的に**、女性は投票が許されていませんでしたが、時代とともに変わりました。

People have traditionally lived in this village for generations.

この村には人々が**伝統的に**何世代にもわたって住んでいます。

Traditionally, this dish is made with lamb, but you can use chicken too.

**伝統的に**この料理はラム肉で作りますが、鶏肉でもできます。