"traditional" in Hindi

• पारंपरिक

Definition

जो लंबे समय से चली आ रही रीति-रिवाजों, मान्यताओं या काम करने के तरीकों का पालन करता हो। यह संस्कृति, भोजन, कपड़ों, विचारों या रवैये का वर्णन कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

संस्कृति या भोजन की बात करते समय यह शब्द अक्सर सकारात्मक लगता है, जैसे 'traditional music' या 'traditional dish'। लेकिन gender roles या education जैसे विषयों में यह कभी-कभी conservative या old-fashioned भी लग सकता है। आम संयोजन हैं: 'traditional values', 'traditional clothing', 'traditional method'। इसे 'typical' से न मिलाएँ; 'typical' का मतलब सामान्य या आम होता है, अतीत से विरासत में मिला हुआ नहीं।

Examples

We ate a traditional meal on the holiday.

हमने त्योहार पर **पारंपरिक** भोजन खाया।

She wore traditional clothes to the wedding.

उसने शादी में **पारंपरिक** कपड़े पहने।

My grandfather likes traditional music.

मेरे दादाजी को **पारंपरिक** संगीत पसंद है।

Their family is pretty traditional, so they still celebrate every holiday together.

उनका परिवार काफी **पारंपरिक** है, इसलिए वे आज भी हर त्योहार साथ मनाते हैं।

We went with a more traditional design because it won't look dated in a few years.

हमने थोड़ा ज़्यादा **पारंपरिक** डिज़ाइन चुना, क्योंकि कुछ साल बाद भी वह पुराना नहीं लगेगा।

He's pretty traditional when it comes to how a business should be run.

व्यवसाय कैसे चलाया जाना चाहिए, इस मामले में वह काफी **पारंपरिक** सोच रखता है।