"tradition" in Chinese (Simplified)

• 传统

Definition

传统是指一种长期存在并代代相传的信念、习俗或做事方式。它可以指家庭习惯、文化做法，或宗教和社会习俗。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和动词 'follow', 'keep', 'respect', 'continue', 'break' 搭配使用。'Tradition' 通常带有积极、温暖的感觉，但在某些语境中也可能表示不愿改变。常见搭配有 'a family tradition'、'a local tradition'、'by tradition'。

Examples

It is a family tradition to eat together on Sundays.

星期天一起吃饭是我们家的**传统**。

This dance is an old tradition in the village.

这种舞蹈是这个村子里古老的**传统**。

They want to keep the tradition alive.

他们想让这项**传统**延续下去。

We make this soup every winter—it's kind of a tradition at this point.

我们每年冬天都会做这个汤——到现在这都算是一种**传统**了。

I know it sounds old-fashioned, but it's a tradition we still respect.

我知道这听起来有点老派，但这仍然是我们尊重的**传统**。

By tradition, the oldest child gets that piece of jewelry.

按照**传统**，那件首饰由最大的孩子继承。