"trademark" in Japanese

• 商標

Definition

商標とは、会社や製品を表す特別な名前、言葉、記号、またはマークで、他人に真似されないように公式に登録されたものです。

Usage Notes (Japanese)

主に法律、ビジネス、マーケティングで使う正式な言葉です。『registered trademark』は法的に保護されていることを示します。比喩的に人の特徴や癖にも使われます（例:『彼の商標の笑顔』）。

Examples

Nike's swoosh logo is a famous trademark.

ナイキのスウッシュ・ロゴは有名な**商標**です。

You cannot use their trademark without permission.

許可なしに彼らの**商標**を使うことはできません。

A trademark protects your brand from being copied.

**商標**はあなたのブランドを模倣から守ります。

Her laugh is her trademark—everyone knows her by it.

彼女の笑い声は彼女の**商標**で、みんなそれで彼女を知っています。

They added the ® symbol to show it's now an official trademark.

正式な**商標**であることを示すために、彼らは®マークを追加しました。

That bright red color is the company's trademark style.

あの鮮やかな赤色はその会社の**商標**スタイルです。