"trademark" in Arabic

• علامة تجارية

Definition

العلامة التجارية هي اسم أو كلمة أو رمز أو إشارة مميزة تمثل شركة أو منتجًا وتم تسجيلها رسميًا لحمايتها من التقليد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو التجارية أو التسويقية. يمكن استخدامها مجازياً لوصف أسلوب مميز لشخص ('ابتسامته علامة تجارية'). 'علامة تجارية مسجلة' تعني أنها محمية قانونياً.

Examples

Nike's swoosh logo is a famous trademark.

شعار شركة نايكي هو **علامة تجارية** مشهورة.

You cannot use their trademark without permission.

لا يمكنك استخدام **علامتهم التجارية** بدون إذن.

A trademark protects your brand from being copied.

تحمي **العلامة التجارية** علامتك من التقليد.

Her laugh is her trademark—everyone knows her by it.

ضحكتها هي **علامتها التجارية**—الجميع يعرفونها بذلك.

They added the ® symbol to show it's now an official trademark.

أضافوا رمز ® ليظهروا أنها الآن **علامة تجارية** رسمية.

That bright red color is the company's trademark style.

ذلك اللون الأحمر الفاقع هو أسلوب **علامة تجارية** للشركة.