"traction" in Japanese

トラクション支持（アイデアが広がること）

Definition

物理的には表面をしっかりと捉える力を指し、ビジネスではアイデアや商品が広く受け入れられ始めることも意味します。

「トラクション」は車や靴のグリップ力で使われたり、ビジネスで「広がり始める」という意味でも使われます。感情的サポートには用いません。

These tires have strong traction on wet roads.

これらのタイヤは濡れた道路でも強い**トラクション**があります。

Her new business idea is starting to get traction.

彼女の新しいビジネスアイデアが徐々に**支持**を得始めている。

Snow can reduce traction and make driving dangerous.

雪が降ると**トラクション**が低下して運転が危険になります。

That app really gained traction after it was featured online.

そのアプリはネットで取り上げられてから本当に**支持**を集めました。

We just couldn't get any traction with investors.

私たちは投資家からまったく**支持**を得られませんでした。

If your shoes have no traction, you'll slip on the floor.

靴に**トラクション**がないと床で滑ってしまうよ。