"tract" بـVietnamese
التعريف
'Tract' là từ dùng để chỉ một khu vực đất rộng lớn, một hệ ống liên kết các cơ quan trong cơ thể (như ống tiêu hóa), hoặc một tờ rơi/thư ngắn về chủ đề thường là tôn giáo hoặc chính trị.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
'Tract' thường xuất hiện trong các thành ngữ như 'digestive tract' (ống tiêu hóa), 'respiratory tract' (ống hô hấp); dạng sách mỏng hay dùng trong các hoạt động truyền giáo/chính trị; phân biệt với 'track' (đường đi/lối mòn).
أمثلة
They bought a large tract of land outside the city.
Họ đã mua một **vùng đất rộng** bên ngoài thành phố.
The food passes through the digestive tract.
Thức ăn đi qua **ống tiêu hóa**.
He handed me a religious tract at the station.
Anh ấy đã đưa cho tôi một **tờ rơi** về tôn giáo ở nhà ga.
That forested tract is home to lots of wildlife.
**Vùng đất** có rừng cây đó là nơi sinh sống của nhiều loài động vật hoang dã.
Doctors are worried about infections in the respiratory tract.
Các bác sĩ lo ngại về nhiễm trùng **ống hô hấp**.
She spent the afternoon passing out political tracts downtown.
Cô ấy đã dành cả buổi chiều phát **tờ rơi** chính trị ở trung tâm thành phố.