"tract" in Chinese (Traditional)

• 大片（土地）- 道（身體器官）- 小冊子

Definition

“Tract” 可以指大片土地，身體器官的某個系統（如消化道），或是關於特定主題（通常為宗教或政治）的短小冊子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，用於土地或解剖學語境（如“消化道”）；指小冊子時多見於宗教或政治宣傳。不要和“track”（軌道、路徑）混淆。

Examples

They bought a large tract of land outside the city.

他們在城外買了一大片**土地**。

The food passes through the digestive tract.

食物經過消化**道**。

He handed me a religious tract at the station.

他在車站遞給我一份宗教**小冊子**。

That forested tract is home to lots of wildlife.

那片森林**土地**棲息著許多野生動物。

Doctors are worried about infections in the respiratory tract.

醫生擔心呼吸**道**的感染。

She spent the afternoon passing out political tracts downtown.

她整個下午都在市中心發放政治**小冊子**。