"tracking" in Japanese

追跡

Definition

人や物の動き、進捗、位置などを継続的に監視・記録すること。荷物やデータ、動物、健康管理、ネット活動などにもよく使われます。

'Tracking' はテクノロジー、配送、健康管理、防犯などの場面でよく使います。'tracking number（追跡番号）' や 'tracking device（追跡装置）' など特定のセット表現が多く、継続的な監視・記録のニュアンスがあります。

The app shows tracking for my package.

アプリは私の荷物の**追跡**を表示します。

Animal tracking helps scientists learn where birds go.

動物の**追跡**によって科学者は鳥がどこへ行くかを知ることができます。

She uses a watch for sleep tracking.

彼女は睡眠**追跡**のために腕時計を使っています。

I finally got the tracking number, so we can see when it arrives.

やっと**追跡番号**が届いたので、いつ届くか確認できます。

The site says the tracking hasn't updated since yesterday.

サイトによると**追跡**は昨日から更新されていません。

I'm okay with fitness tracking, but I don't want apps tracking my location all day.

フィットネスの**追跡**は問題ないですが、一日中アプリに位置**追跡**されるのは嫌です。