"tracking" in Chinese (Traditional)

• 追蹤
• 跟蹤
• 跟進

Definition

指對某人或某物的位置、移動或進展進行持續跟隨、監控或記錄。常用於包裹、資料、動物、健身或網路活動等情境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在科技、物流、健身和安防語境中很常見。'Tracking' 往往強調透過系統或裝置進行持續監控，而 'following' 更廣泛。常見搭配有：'tracking number', 'tracking device', 'tracking information', 'tracking data'。

Examples

The app shows tracking for my package.

這個應用程式會顯示我包裹的**追蹤**資訊。

Animal tracking helps scientists learn where birds go.

動物**追蹤**能幫助科學家瞭解鳥類會飛到哪裡。

She uses a watch for sleep tracking.

她用手錶做睡眠**追蹤**。

I finally got the tracking number, so we can see when it arrives.

我終於拿到**追蹤**號碼了，所以我們可以看它什麼時候到。

The site says the tracking hasn't updated since yesterday.

網站顯示**追蹤**資訊從昨天起就沒更新。

I'm okay with fitness tracking, but I don't want apps tracking my location all day.

我可以接受健身**追蹤**，但我不想讓應用程式整天追蹤我的位置。