"tracker" en Portuguese (PT)
Definición
Um 'tracker' é um dispositivo, ferramenta ou pessoa que acompanha ou monitora a localização, movimento ou progresso de algo ou alguém. Pode referir-se a dispositivos eletrónicos (como rastreadores GPS) ou a pessoas especialistas em seguir pegadas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a dispositivos eletrónicos para localização ou monitorização de atividades, como 'fitness tracker' ou 'GPS tracker'. Pode também referir-se a alguém que segue pistas. Muito utilizado em tecnologia e atividades ao ar livre. Para encomendas, diz-se 'código de rastreio', não 'tracker'.
Ejemplos
I wear a tracker to count my steps every day.
Uso um **rastreador** para contar os meus passos todos os dias.
The animal has a tracker on its collar.
O animal tem um **rastreador** na coleira.
We used a tracker to find the lost phone.
Usámos um **rastreador** para encontrar o telemóvel perdido.
My fitness tracker reminds me when I need to move.
O meu **monitor** de atividade lembra-me quando devo mexer-me.
We put a tiny tracker on our keys so we never lose them again.
Colocámos um pequeno **rastreador** nas nossas chaves para nunca mais as perdermos.
The wildlife tracker spotted fresh footprints in the mud.
O **rastreador** de vida selvagem encontrou pegadas frescas na lama.