"tracked" in Spanish
Definition
Forma pasada de 'track': seguir o monitorear el camino o el progreso de alguien o algo. Puede referirse tanto a seguir físicamente como a monitorear electrónicamente movimientos a lo largo del tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido literal (seguir físicamente) y figurado (monitorear progreso por internet, seguimiento de envíos, acciones de usuarios). Suele aparecer con 'envíos', 'animales', 'progreso' o 'datos'. No confundir con 'traced' ('copiado el contorno' o 'rastreado el origen'). Es neutral o formal.
Examples
The package was tracked until it arrived at my house.
El paquete fue **rastreado** hasta que llegó a mi casa.
Scientists tracked the movements of the wild animals.
Los científicos **rastrearon** los movimientos de los animales salvajes.
They tracked their expenses using an app.
Ellos **rastrearon** sus gastos usando una aplicación.
I tracked my friend's flight to see when she would land.
**Rastreé** el vuelo de mi amiga para ver cuándo aterrizaría.
The website said my order was still being tracked overseas.
El sitio web decía que mi pedido todavía estaba siendo **rastreado** en el extranjero.
He tracked her down after years apart to reconnect.
Él la **localizó** después de años separados para reconectar.