"tracer" in Spanish
Definition
Un tracer es una bala especial que deja un rastro visible para ver su trayectoria, o un dispositivo o herramienta para seguir el movimiento de algo, como en la tecnología o la ciencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos militares, científicos y tecnológicos. 'Tracer bullet' (bala trazadora) en armas, y 'tracer' para dispositivos de rastreo. No se usa normalmente en conversaciones cotidianas. Puede referirse tanto a un objeto que deja un rastro como a un instrumento que rastrea.
Examples
A tracer bullet makes it easier to see where you are shooting at night.
Una bala **trazadora** hace que sea más fácil ver hacia dónde disparas por la noche.
Scientists used a tracer to follow the path of the water in the river.
Los científicos usaron un **rastreador** para seguir la ruta del agua en el río.
The new phone app includes a tracer feature for lost devices.
La nueva aplicación de teléfono incluye una función de **rastreador** para dispositivos perdidos.
During the training exercise, they fired tracers so everyone could see the bullet paths.
Durante el ejercicio de entrenamiento, dispararon **trazadores** para que todos pudieran ver las trayectorias de las balas.
The detective placed a tiny tracer in the suspect's car to monitor his movements.
El detective puso un pequeño **rastreador** en el coche del sospechoso para vigilar sus movimientos.
We watched as the tracers lit up the sky during the fireworks show.
Vimos cómo los **trazadores** iluminaban el cielo durante el espectáculo de fuegos artificiales.