"tracer" in Portuguese (PT)
Definition
Um tracer é uma bala especial que deixa um rasto visível para ver o seu percurso, ou um dispositivo ou ferramenta usada para seguir o movimento de algo, como em tecnologia ou ciência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos militares, científicos e tecnológicos. 'Tracer bullet' (projétil traçante) nas armas, 'tracer' para dispositivos de rastreamento. Não se usa normalmente em conversas do dia a dia. Pode referir-se tanto a um objeto que deixa rasto, como a um dispositivo de rastreamento.
Examples
A tracer bullet makes it easier to see where you are shooting at night.
Um projétil **traçante** torna mais fácil ver para onde está a disparar à noite.
Scientists used a tracer to follow the path of the water in the river.
Cientistas usaram um **rastreador** para seguir o percurso da água no rio.
The new phone app includes a tracer feature for lost devices.
A nova aplicação do telemóvel inclui uma funcionalidade de **rastreador** para dispositivos perdidos.
During the training exercise, they fired tracers so everyone could see the bullet paths.
Durante o exercício de treino, dispararam **traçantes** para todos poderem ver as trajetórias das balas.
The detective placed a tiny tracer in the suspect's car to monitor his movements.
O detetive colocou um pequeno **rastreador** no carro do suspeito para monitorizar os seus movimentos.
We watched as the tracers lit up the sky during the fireworks show.
Vimos como os **traçantes** iluminavam o céu durante o espetáculo de fogo de artifício.