"trace" en Chinese (Traditional)

• 痕跡
• 微量
• 描摹

Definición

Trace 可以指表明某事存在過或發生過的極小痕跡、跡象或少量東西。作動詞時，它可以表示追查某物的來源或路徑，也可以表示沿著線條描摹圖形。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'no trace of'、'a trace amount'、'trace back to' 和 'trace the outline'。作名詞時，它通常表示非常少或很淡的痕跡；作動詞時，常見於警務、歷史、科學和繪畫語境。不要和 'track' 混淆：'trace' 更強調查出來源或證據，'track' 更強調持續追蹤移動。

Ejemplos

The police found no trace of the missing bag.

警方沒有發現失蹤包包的任何**痕跡**。

There is a trace of sugar in this sauce.

這個醬裡有一點**微量**的糖。

The child used paper to trace the star.

孩子用紙來**描摹**這顆星星。

We finally traced the problem back to a software update.

我們終於把這個問題**追查**到一次軟體更新上了。

Her family can trace its roots back to northern India.

她的家族可以把自己的根源**追溯**到印度北部。

I wanted to leave quietly, but she noticed every trace of my plan.

我本來想悄悄離開，但她注意到了我計畫裡的每一點**痕跡**。