"toying" in Turkish
Definition
Bir şeyi ciddiyetsizce kurcalamak ya da bir fikri ciddi olarak düşünmeden akıldan geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'toying with an idea' şeklinde kullanılır, yani bir fikri ciddi olmadan düşünmek. Çocukların oyuncakla oynaması için kullanılmaz. Dalgacı ya da ilgisiz davranmak anlamı da taşıyabilir.
Examples
He was toying with his pen during the meeting.
Toplantıda kalemiyle **oynuyordu**.
I am toying with the idea of moving abroad.
Yurtdışına taşınma fikrini **aklımdan geçiriyorum**.
The cat was toying with the mouse.
Kedi fareyle **oynuyordu** (avlamadan).
She's toying with her food, not really eating anything.
Yemeğiyle sadece **oynuyor**, aslında hiçbir şey yemiyor.
Are you toying with my feelings or do you mean it?
Duygularımla mı **oynuyorsun** yoksa ciddi misin?
I've been toying with quitting my job, but I'm not sure yet.
İşimden ayrılmayı **düşünüyordum**, ama henüz emin değilim.