"toying" en Chinese (Simplified)

• 玩弄
• 考虑（但不认真）

Definición

“Toying”指随意地玩弄某物，或对某事不太认真地考虑。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常与“with”连用（如：toying with an idea），侧重指不认真或带有试探意味。不是小孩玩玩具的直接用法。可能带有不够认真或戏弄的含义。

Ejemplos

He was toying with his pen during the meeting.

他在会议中一直在**玩弄**自己的笔。

I am toying with the idea of moving abroad.

我正在**考虑**搬到国外这件事，但还没决定。

The cat was toying with the mouse.

那只猫在**玩弄**那只老鼠。

She's toying with her food, not really eating anything.

她只是**摆弄**食物，根本没在吃。

Are you toying with my feelings or do you mean it?

你是在**玩弄**我的感情，还是认真的？

I've been toying with quitting my job, but I'm not sure yet.

我最近一直在**考虑**辞职，但还没决定。