"toy" in Portuguese (BR)
Definition
Um toy é um objeto com que as crianças brincam por diversão, como uma boneca, uma bola ou um carrinho. Em alguns contextos, também pode descrever algo pequeno ou não totalmente sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum como substantivo: 'a toy', 'toy store', 'toy car'. Como adjetivo, costuma indicar algo feito para brincar ou em miniatura, como em 'toy box' ou 'toy poodle'. Em uso mais avançado, 'toy with' significa lidar com algo ou considerar algo de forma leviana, e esse é outro sentido.
Examples
The baby has a soft toy.
O bebê tem um **brinquedo** macio.
She got a new toy for her birthday.
Ela ganhou um **brinquedo** novo no aniversário dela.
This dog looks like a toy.
Esse cachorro parece um **brinquedo**.
My nephew is obsessed with that toy dinosaur.
Meu sobrinho é obcecado por aquele **brinquedo** de dinossauro.
It’s not a toy — be careful with it.
Isso não é um **brinquedo** — toma cuidado com isso.
He's just toying with the idea, so nothing is decided yet.
Ele só está **brincando com** a ideia, então nada foi decidido ainda.