"toxic" in Chinese (Traditional)

• 有毒的
• 有害的

Definition

有毒的東西會對生物造成傷害。也用來形容有害的人、關係或環境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於醫學或科學場合，指有毒物質，也常見於日常語言，描述“有害的人際關係”或“有毒的環境”（如'toxic workplace'）。不是俚語，但帶有強烈負面含義。

Examples

Some chemicals can be very toxic to humans.

有些化學品對人類非常**有毒**。

That plant is toxic if you eat it.

那種植物如果喫下去會**有毒**。

The smoke from the fire was toxic.

火災的煙霧是**有毒的**。

He's always negative and brings everybody down — honestly, he's just toxic.

他總是很消極，讓大家情緒低落——說真的，他就是個**有毒的人**。

After years in a toxic workplace, she finally quit her job.

在**有毒的**工作環境多年後，她終於辭職了。

Stay away from people who make you feel bad — life’s too short for toxic relationships.

遠離讓你難受的人——人生太短暫，別有**有毒的**關係。