"toxic" in Arabic

• سامّ
• ضار

Definition

شيء سامّ يمكن أن يؤذي الكائنات الحية. يُستخدم أيضاً لوصف الأشخاص أو العلاقات أو البيئات الضارة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الطب أو العلوم للمواد السامة، لكنه شائع جداً في الحياة اليومية لوصف سلوك أو علاقات أو بيئات سيئة مثل 'toxic friendship' أو 'toxic workplace'. ليس عامية، لكنه سلبي جداً.

Examples

Some chemicals can be very toxic to humans.

بعض المواد الكيميائية يمكن أن تكون **سامّة** جداً للإنسان.

That plant is toxic if you eat it.

تلك النبتة **سامّة** إذا أكلتها.

The smoke from the fire was toxic.

دخان الحريق كان **سامّاً**.

He's always negative and brings everybody down — honestly, he's just toxic.

هو دائماً سلبي وينشر الطاقة السيئة — بصراحة، هو فقط **سامّ**.

After years in a toxic workplace, she finally quit her job.

بعد سنوات في بيئة عمل **سامّة**، استقالت أخيراً من وظيفتها.

Stay away from people who make you feel bad — life’s too short for toxic relationships.

ابتعد عن الأشخاص الذين يجعلك تشعر بالسوء — الحياة قصيرة جداً لعلاقات **سامّة**.