"tox" in Japanese

• トックス（ネットスラング）
• トキシック（行動）

Definition

「トックス」はネットやゲームで使われるスラングで、わざと悪意のある、否定的、または挑発的な態度をとる人を指します。「トキシック（toxic）」が由来です。

Usage Notes (Japanese)

ネットやゲーム内だけで使われるインフォーマルなスラングです。「he's so tox」「stop being tox」などの表現が一般的。フォーマルな場や現実の日常会話では使いません。

Examples

Don't be tox in the chat.

チャットで**トックス**にならないで。

He always goes tox when he loses.

彼は負けるといつも**トックス**になる。

Being tox ruins the game for everyone.

**トックス**だとみんなのゲーム体験が台無しだ。

Everyone muted him because he was way too tox.

彼があまりにも**トックス**だったので、全員がミュートにした。

If you keep acting tox, nobody will want to play with you.

ずっと**トックス**な態度をとると、誰も一緒に遊びたがらなくなるよ。

I left the group because it got way too tox for me.

グループが自分にはあまりにも**トックス**だったので抜けました。