"tox" in Chinese (Traditional)

• 噴子（網絡用語）- 有毒（形容人）

Definition

“Tox”是網絡和遊戲中的俚語，用來形容行為惡劣、愛挑釁或負面影響他人的人，源自“toxic（有毒的）”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語，只在網絡、遊戲圈中使用，通常用來描述玩家或網友負面、惡意或故意挑釁的行為。一般不會在正式場合或現實生活中使用。常見語句：“他很tox”，“別那麼tox”。

Examples

Don't be tox in the chat.

別在聊天裡**tox**。

He always goes tox when he loses.

他一輸就變得很**tox**。

Being tox ruins the game for everyone.

**Tox**會毀掉大家的遊戲體驗。

Everyone muted him because he was way too tox.

大家都把他靜音了，因為他太**tox**了。

If you keep acting tox, nobody will want to play with you.

你要老是**tox**，沒人想和你玩。

I left the group because it got way too tox for me.

我退羣了，因為氣氛太**tox**了。