"towed" in Spanish
Definition
Mover o arrastrar algo, generalmente un vehículo, detrás de otro vehículo usando una cuerda, cadena o dispositivo similar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para vehículos, en especial coches o barcos. Es común en voz pasiva: 'My car was towed.' En tráfico y estacionamiento, implica una infracción. No confundir 'towed' con 'told.'
Examples
The police towed the car away.
La policía **remolcó** el coche.
My boat was towed to the dock.
Mi barco fue **remolcado** al muelle.
The truck towed a broken-down van.
El camión **remolcó** una furgoneta averiada.
I can’t believe my car got towed just for parking there!
¡No puedo creer que **remolcaran** mi coche solo por estacionar allí!
We had the boat towed after it ran out of fuel on the lake.
Tuvimos que **remolcar** el barco después de que se quedó sin gasolina en el lago.
If you park in a no-parking zone, your car might get towed.
Si estacionas en una zona prohibida, pueden **remolcar** tu coche.