"tow" in Spanish
Definition
Remolcar significa arrastrar un vehículo, barco u objeto pesado, normalmente usando una cuerda, cadena o cable unido a otro vehículo.
Usage Notes (Spanish)
'Tow' se usa más al hablar de mover autos descompuestos ('tow truck' es 'grúa'), o al jalar algo con un vehículo. No confundir con 'pull' (mover en general). Es formal y estándar. Frases: 'tow truck', 'get towed', 'tow rope'.
Examples
My car broke down, so I had to tow it to the garage.
Mi coche se averió, así que tuve que **remolcarlo** al taller.
A truck came to tow the broken bus away from the road.
Un camión vino a **remolcar** el bus averiado fuera del camino.
They used a rope to tow the small boat to the shore.
Usaron una cuerda para **remolcar** el bote pequeño hasta la orilla.
If you park here, they might tow your car away.
Si estacionas aquí, podrían **remolcar** tu coche.
Can you help me tow this trailer up the hill?
¿Puedes ayudarme a **remolcar** este remolque cuesta arriba?
I forgot to pay for parking and got my car towed.
Olvidé pagar el estacionamiento y **remolcaron** mi coche.