"tov" in Urdu
Definition
'Tov' عبرانی زبان کا لفظ ہے، جس کے معنی ہیں 'اچھا' یا 'بھلا'۔ یہ لفظ کسی مثبت یا عمدہ چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'Tov' زیادہ تر عبرانی فقروں مثلاً 'mazel tov' (مبارک ہو) یا 'boker tov' (صبح بخیر) میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً عبرانی یا یہودی تناظر کے باہر استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
'Mazel tov!' is a common Hebrew phrase used to say congratulations.
'Mazel **tov**!' عبرانی زبان میں مبارکباد کے لیے عام فقرہ ہے۔
In Hebrew, 'tov' means 'good' or 'well'.
عبرانی میں '**tov**' کا مطلب 'اچھا' یا 'بھلا' ہے۔
You can say 'boker tov' for 'good morning' in Hebrew.
عبرانی میں 'boker **tov**' کہہ کر 'صبح بخیر' کہا جاتا ہے۔
I wished them 'mazel tov' at the wedding.
میں نے شادی پر انہیں 'mazel **tov**' کہا۔
Everyone greeted us with 'boker tov' when we entered.
ہم داخل ہوئے تو سب نے ہمیں 'boker **tov**' کہہ کر سلام کیا۔
'Tov' comes up a lot in Hebrew greetings and blessings.
'Tov' عبرانی سلام یا دعاؤں میں بہت آتا ہے۔