"tov" in Portuguese (PT)

bom (hebraico)tov (transliteração)

Definition

'Tov' é uma palavra hebraica que significa 'bom' ou 'bem'. No hebraico, é usada para algo positivo ou agradável.

'Tov' é normalmente encontrado em frases como 'mazel tov' (parabéns) ou 'boker tov' (bom dia) em ambientes hebraicos. Fora desse contexto, é raro.

'Mazel tov!' is a common Hebrew phrase used to say congratulations.

‘Mazel **tov**!’ é uma expressão hebraica comum para dar os parabéns.

In Hebrew, 'tov' means 'good' or 'well'.

Em hebraico, '**tov**' significa 'bom' ou 'bem'.

You can say 'boker tov' for 'good morning' in Hebrew.

Em hebraico, pode-se dizer 'boker **tov**' para 'bom dia'.

I wished them 'mazel tov' at the wedding.

Desejei-lhes 'mazel **tov**' no casamento.

Everyone greeted us with 'boker tov' when we entered.

Todos nos cumprimentaram com 'boker **tov**' ao entrarmos.

'Tov' comes up a lot in Hebrew greetings and blessings.

‘Tov’ aparece muitas vezes em cumprimentos e bênçãos hebraicas.