"tov" in Japanese

• 良い（ヘブライ語）- tov（音写）

Definition

「tov」はヘブライ語で「良い」「素晴らしい」という意味の言葉です。ヘブライ語で良いことや好ましいことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「tov」は「mazel tov」（おめでとう）や「boker tov」（おはよう）などのヘブライ語表現でよく使われます。ヘブライ語やユダヤ文化圏以外ではまれに使われます。

Examples

'Mazel tov!' is a common Hebrew phrase used to say congratulations.

「Mazel **tov**!」はお祝いのときによく使うヘブライ語表現です。

In Hebrew, 'tov' means 'good' or 'well'.

ヘブライ語で「**tov**」は「良い」「素晴らしい」という意味です。

You can say 'boker tov' for 'good morning' in Hebrew.

ヘブライ語で「おはよう」は『boker **tov**』と言います。

I wished them 'mazel tov' at the wedding.

私は結婚式で彼らに「mazel **tov**」と言いました。

Everyone greeted us with 'boker tov' when we entered.

私たちが入るとみんな『boker **tov**』と挨拶してくれました。

'Tov' comes up a lot in Hebrew greetings and blessings.

「tov」はヘブライ語の挨拶や祝福でよく使われます。