"touring" in Portuguese (PT)
Definition
Viajar de um lugar para outro, especialmente por prazer ou como parte de um grupo organizado. Também pode significar atuar ou trabalhar em vários locais como parte de uma digressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para viagens de lazer ('touring Europe'), desporto ('equipa em digressão') e música ('banda em digressão'). É a forma -ing, usada com 'am/is/are' ou como adjectivo ('touring car'). Diferente de 'turismo' (indústria), e 'viagem'/'férias' (jornadas únicas).
Examples
We are touring the city today.
Hoje estamos **a viajar** pela cidade.
She loves touring new countries every year.
Ela adora **viajar** para novos países todos os anos.
The band is touring in Asia this month.
A banda está em **digressão** pela Ásia este mês.
We spent two weeks touring across Italy by train.
Passámos duas semanas **a viajar** pela Itália de comboio.
Their job involves a lot of touring around the country.
O trabalho deles implica muito **viajar** pelo país.
Are you touring with the team this summer or staying home?
Vais estar em **digressão** com a equipa este verão ou vais ficar em casa?