"tour" in Chinese (Traditional)

• 巡演
• 遊覽
• 參觀

Definition

tour 指一次去多個地方的旅行、遊覽或參觀，通常是為了休閒、觀光或瞭解某些內容。它也可以指在不同地點進行的一系列演出或活動，尤其是音樂人、藝人或運動隊的巡迴行程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'city tour'、'guided tour'、'walking tour' 和 'world tour'。在旅行語境中，它通常表示安排好的、多站式參觀；在娛樂語境中，'on tour' 表示到不同城市巡迴演出。日常使用裡，'tour' 比 'trip' 或 'visit' 更強調路線或組織安排。

Examples

We took a tour of the museum this morning.

今天上午我們參加了博物館的**參觀**活動。

The band starts its European tour next week.

這支樂隊下週開始歐洲**巡演**。

Our guide gave us a tour of the old town.

導遊帶我們**遊覽**了老城區。

We're doing a food tour downtown tonight if you want to join.

如果你想來，今晚我們要去市中心參加美食**之旅**。

They've been on tour for months and barely had a day off.

他們已經**巡演**好幾個月了，幾乎一天假都沒有。

Before we bought the house, the agent gave us a quick tour of the neighborhood.

買房之前，中介先帶我們快速**看了看**這個社區。