"tougher" in Korean

• 더 힘든
• 더 강한

Definition

어떤 사람이나 사물이 다른 것보다 더 강하거나 어렵거나 견디기 힘든 경우를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'Tougher'는 사물(더 단단함), 상황(더 어려움), 사람(더 강인함)을 표현할 때 씁니다. 'Harder'는 단순히 더 단단하다는 뜻이지만, 'tougher'는 더 강인하거나 버티는 힘을 강조합니다. 예: 'tougher rules', 'tougher meat', 'life is getting tougher'.

Examples

This test is tougher than the last one.

이번 시험이 지난번보다 **더 힘들다**.

The steak is tougher than I expected.

스테이크가 기대했던 것보다 **더 질겼다**.

My brother is tougher than me.

우리 형은 나보다 **더 강하다**.

Life has gotten a lot tougher since I moved to the city.

도시로 이사 온 이후로 삶이 훨씬 **더 힘들어졌다**.

The coach made the training tougher to prepare us for the finals.

코치가 결승 준비를 위해 훈련을 **더 힘들게** 만들었다.

If you want to succeed, you’ll need to be tougher than your challenges.

성공하고 싶다면 네가 마주하는 도전보다 **더 강해야** 한다.