"touches" in Chinese (Traditional)
觸碰潤飾感動
Definition
這是 'touch' 的第三人稱單數形式。它可以表示身體上的觸碰,也可以表示在情感上打動某人,或給某物加上最後的小細節使其更完善。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見搭配有 'touches the screen'、'touches my heart' 和 'puts the finishing touches on'。不要把身體接觸和情感打動混淆,具體意思要看語境。在藝術、設計或寫作中,它常表示最後的小修改或潤飾。
Examples
The baby touches my hand and smiles.
寶寶**碰到**我的手,笑了。
She always touches the flowers very gently.
她總是很輕地**觸碰**花朵。
This sad song touches him deeply.
這首悲傷的歌深深**打動**了他。
He touches up his photos before posting them online.
他在網上發布照片前會先**潤飾**一下。
The ending of the movie really touches you.
這部電影的結尾真的很**打動**人。
She touches every dish with a bit of fresh lemon at the end.
她最後會用一點新鮮檸檬給每道菜**做最後點綴**。