"touches" in Bengali

• ছোঁয়
• স্পর্শ করে
• ছুঁয়ে যায় (মনকে)

Definition

'touches' মানে কেউ কিছুতে ছোঁয় বা স্পর্শ করে, কাউকে আবেগ적으로 প্রভাবিত করে, বা কিছু শেষ করার জন্য সামান্য পরিবর্তন যোগ করে।

Usage Notes (Bengali)

'touches the screen' মানে স্ক্রীনে আঙুল বা হাত ছোঁয়া; 'touches my heart' বললে আবেগে ছুঁয়ে যাওয়া। 'touches up' বা 'finishing touches' মানে কাজের শেষ দিকে ছোটখাটো উন্নতি।

Examples

The baby touches my hand and smiles.

বাচ্চাটি আমার হাত **ছোঁয়** এবং হাসে।

She always touches the flowers very gently.

সে সব সময় খুব সতর্কভাবে ফুলগুলো **স্পর্শ করে**।

This sad song touches him deeply.

এই দুঃখজনক গানটি তাকে গভীরভাবে **ছুঁয়ে যায়**।

He touches up his photos before posting them online.

সে অনলাইনে পোস্ট করার আগে তার ছবিগুলো **ছোটখাটো ঠিকঠাক করে**।

The ending of the movie really touches you.

মুভির শেষটা তোমাকে সত্যিই **ছুঁয়ে যায়**।

She touches every dish with a bit of fresh lemon at the end.

সে প্রতিটি পদে শেষে একটু টাটকা লেবু **ছোঁয়**।