"touched" in Spanish
Definition
Pasado y participio de 'touch'. Puede significar poner la mano u otra parte del cuerpo sobre algo, o afectar emocionalmente a alguien de manera profunda.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho tanto en contextos físicos como emocionales: 'She touched my arm' y 'The speech touched me'. En negativo, 'didn't touch' suele indicar que no hubo contacto físico. No lo confundas con 'in touch', que es otra expresión.
Examples
He touched the hot pan and pulled his hand away.
Él **tocó** la sartén caliente y apartó la mano.
The baby touched my face and smiled.
El bebé me **tocó** la cara y sonrió.
Her kind words touched me.
Sus palabras amables me **conmovieron**.
I was really touched by how everyone helped after the storm.
Me sentí muy **conmovido** por cómo todos ayudaron después de la tormenta.
Don't worry, I haven't touched your stuff.
No te preocupes, no he **tocado** tus cosas.
That last line in the movie really touched a lot of people.
Esa última frase de la película realmente **conmovió** a mucha gente.