"touched" in Portuguese (BR)
Definition
Passado e particípio de 'touch'. Pode significar colocar a mão ou outra parte do corpo em algo, ou afetar alguém emocionalmente de forma profunda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado tanto em contextos físicos quanto emocionais: 'She touched my arm' e 'The speech touched me'. Na negativa, 'didn't touch' costuma indicar que não houve contato físico. Não confunda com 'in touch', que é outra expressão.
Examples
He touched the hot pan and pulled his hand away.
Ele **tocou** na panela quente e puxou a mão para trás.
The baby touched my face and smiled.
O bebê **tocou** meu rosto e sorriu.
Her kind words touched me.
As palavras gentis dela me **comoveram**.
I was really touched by how everyone helped after the storm.
Fiquei muito **comovido** com a forma como todos ajudaram depois da tempestade.
Don't worry, I haven't touched your stuff.
Não se preocupe, eu não **mexi** nas suas coisas.
That last line in the movie really touched a lot of people.
Aquela última fala do filme realmente **comoveu** muita gente.