"touched" in Korean
만졌다감동받았다
Definition
'Touched'는 무언가를 실제로 손으로 만졌거나, 누군가의 말이나 행동에 감동받았다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
'She touched my arm'처럼 실제 만짐과, 'The speech touched me'처럼 감동을 받을 때 모두 사용할 수 있습니다. 'Didn't touch'는 전혀 만지지 않았다는 의미입니다. 'in touch'와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
He touched the hot pan and pulled his hand away.
그는 뜨거운 팬을 **만졌다**가 손을 급히 뺐다.
The baby touched my face and smiled.
아기가 내 얼굴을 **만졌다**가 웃었다.
Her kind words touched me.
그녀의 친절한 말이 나를 **감동받았다**.
I was really touched by how everyone helped after the storm.
폭풍 이후 모두가 도와준 모습에 정말 **감동받았다**.
Don't worry, I haven't touched your stuff.
걱정하지 마, 네 물건은 **만지지 않았어**.
That last line in the movie really touched a lot of people.
영화의 마지막 대사가 많은 사람들을 정말로 **감동받게 했다**.