"tote" in Japanese
トートバッグ運ぶ
Definition
トートバッグは大きくて持ち手がある開いたバッグのこと。動詞としては、重いものやかさばるものをカジュアルに運ぶことを指す。
Usage Notes (Japanese)
'トートバッグ'と言い、単に'トート'とは言わない。動詞としての'運ぶ'はカジュアルまたは古風な響きがある場合がある。買い物や本などを運ぶ際によく使われる。
Examples
She carries her books in a tote every day.
彼女は毎日本を**トートバッグ**に入れて持ち歩く。
He used a tote to carry the groceries.
彼は食料品を運ぶために**トートバッグ**を使った。
Can you tote this box up the stairs for me?
この箱を階段の上まで**運んで**くれる？
My old canvas tote goes with me everywhere.
私の古いキャンバス**トートバッグ**はいつも一緒だ。
We had to tote all our camping gear from the car to the campsite.
私たちは車からキャンプ場まで全てのキャンプ道具を**運ばなければならなかった**。
She showed off her new floral tote at the market.
彼女は市場で新しい花柄の**トートバッグ**を見せびらかした。