"totaled" in Indonesian
Definition
'Totaled' berarti sesuatu, biasanya kendaraan, mengalami kerusakan parah sehingga tidak bisa diperbaiki lagi dan dianggap sebagai kerugian total.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini biasanya dipakai dalam konteks kecelakaan kendaraan di Amerika. 'Totaled' berarti biaya perbaikan melebihi nilai kendaraan. Jarang digunakan di luar konteks kendaraan.
Examples
His car was totaled in the accident.
Mobilnya **rusak total** dalam kecelakaan itu.
The insurance company said my bike was totaled.
Perusahaan asuransi bilang motor saya **rusak total**.
After the flood, our old car was completely totaled.
Setelah banjir, mobil lama kami **rusak total**.
It's not worth fixing—your SUV is totally totaled.
Tidak layak diperbaiki—SUV-mu sudah benar-benar **rusak total**.
We had to walk home after our car got totaled by a truck.
Kami harus berjalan kaki pulang setelah mobil kami **rusak total** ditabrak truk.
When they saw the wreck, they knew the car was totaled for sure.
Begitu melihat bangkai mobilnya, mereka tahu mobil itu pasti **rusak total**.