"tortured" 的Chinese (Traditional)翻译

• 被折磨的
• 痛苦不堪的

释义

「Tortured」用來形容某人或某物經歷了嚴重的身體痛苦或極大的精神折磨。它也可以形容一種彆扭、不自然或過於複雜的表達方式或推理。

用法说明（Chinese (Traditional)）

在日常英語中，它常用來表示情感上的痛苦，不一定只指真正的肉體酷刑。常見搭配有 'a tortured soul'、'a tortured expression' 和 'tortured logic'。注意：這個詞語氣很強、很戲劇化，在隨意場閤中會顯得比較重。

例句

The prisoner looked tortured after many days without sleep.

那個囚犯很多天沒睡後，看起來很**痛苦不堪**。

She gave me a tortured smile and said she was fine.

她給了我一個**痛苦的**微笑，說她沒事。

His tortured voice made everyone quiet.

他那**痛苦的**聲音讓大家都安靜了下來。

He always writes in this tortured style that sounds deeper than it really is.

他總是用這種**彆扭的**文風寫作，聽起來比實際更深刻。

You can hear how tortured she feels in that interview.

你能從那次採訪裡聽出她有多**痛苦**。

That explanation feels tortured—there's a much simpler answer.

那個解釋太**牽強**了——其實有一個簡單得多的答案。