"torture" in Portuguese (PT)
Definition
Tortura é o acto de causar dor física ou mental extrema a alguém, muitas vezes como castigo, para obter informação ou para controlar essa pessoa. A palavra também pode também ser usada de forma mais ampla para algo que parece extremamente doloroso ou insuportável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos sérios, como o direito, a história e os direitos humanos. Como verbo, 'torture' significa causar sofrimento extremo de forma deliberada; no dia-a-dia, por vezes aparece de forma exagerada em frases como 'This homework is torture', mas aí o sentido não é literal e soa dramático.
Examples
The report said the prisoners were tortured for information.
O relatório dizia que os prisioneiros foram **torturados** para obter informações.
No one should torture another person.
Ninguém deveria **torturar** outra pessoa.
Waiting for the test results was torture.
Esperar pelos resultados do teste foi uma **tortura**.
That dentist appointment felt like torture, but at least it's over now.
Aquela consulta no dentista foi uma **tortura**, mas ao menos já passou.
They threatened to torture him if he didn't speak.
Ameaçaram **torturá-lo** se ele não falasse.
Don't torture yourself over one mistake—everyone messes up sometimes.
Não te **tortures** por causa de um único erro — toda a gente falha às vezes.