"torture" in Bengali

• নির্যাতন
• যন্ত্রণা দেওয়া

Definition

কারো ওপর চরম শারীরিক বা মানসিক যন্ত্রণা দেওয়া, যা সাধারণত শাস্তি বা তথ্য আদায়ের জন্য করা হয়। কথ্য ভাষায় খুব কঠিন বা অসহ্য কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত ও মানবাধিকার আলোচনায় শব্দটি গুরুতর অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় "এই কাজটা torture," বলা হলে তা অতিশয়োক্তি হিসেবেও ধরা হয়।

Examples

The report said the prisoners were tortured for information.

রিপোর্টে বলা হয়েছে, বন্দিদের থেকে তথ্য আদায়ে তাদের **নির্যাতন** করা হয়েছিল।

No one should torture another person.

কেউ যেন আর কাউকে **নির্যাতন** না করে।

Waiting for the test results was torture.

পরীক্ষার ফল জানার জন্য অপেক্ষা করাটা আসলেই **নির্যাতন** ছিল।

That dentist appointment felt like torture, but at least it's over now.

ডেন্টিস্টের অ্যাপয়েন্টমেন্টটা যেন **নির্যাতন** ছিল, কিন্তু অন্তত শেষ হয়েছে।

They threatened to torture him if he didn't speak.

তারা হুমকি দিয়েছিল, কথা না বললে তাকে **নির্যাতন** করবে।

Don't torture yourself over one mistake—everyone messes up sometimes.

একটা ভুল নিয়ে নিজেকে **নির্যাতন** করো না—সবাই কখনো না কখনো ভুল করে।