"torpedo" in Urdu

• ٹارپیڈو
• سبوتاژ کرنا (مجازاً)

Definition

ٹارپیڈو ایک لمبا پانی کے نیچے چلنے والا ہتھیار ہے جو ہدف تک پہنچ کر پھٹ جاتا ہے، عام طور پر جہاز یا آبدوز کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی معنوں میں کسی منصوبے یا خیال کو اچانک ناکام یا تباہ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر عسکری یا تاریخی حوالے میں آتا ہے۔ فعل کی صورت میں 'torpedo' کسی چیز کو اچانک یا تیزی سے ناکام بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'torpedo a deal' (کسی معاملے کو ختم کرنا)۔ 'missile' کے متبادل کے طور پر استعمال نہ کریں۔

Examples

The submarine fired a torpedo at the enemy ship.

آبدوز نے دشمن جہاز پر **ٹارپیڈو** فائر کیا۔

The old museum has a real torpedo from the war.

پرانے میوزیم میں جنگ سے لایا گیا ایک اصل **ٹارپیڈو** ہے۔

The report said the torpedo exploded near the boat.

رپورٹ کے مطابق، **ٹارپیڈو** کشتی کے قریب پھٹا۔

One angry email can torpedo the whole deal.

ایک غصے والا ای میل پورا معاہدہ **ٹارپیڈو** کر سکتا ہے۔

His comments practically torpedoed the proposal before the meeting even started.

اس کے کمنٹس نے میٹنگ شروع ہونے سے پہلے ہی اس تجویز کو تقریباً **ٹارپیڈو** کر دیا۔

That rumor could torpedo her chances of getting the job.

وہ افواہ اس کی نوکری حاصل کرنے کے امکانات کو **ٹارپیڈو** کر سکتی ہے۔