"tornado" in Japanese
Definition
激しい勢いで回転する空気の柱が雷雨から地上に伸び、甚大な被害をもたらす現象。比喩的に、非常に活発または混乱したものを指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
「竜巻」は自然災害として使うのが一般的で、ニュースなどでよく見られます。比喩的には誰かが素早く動いて部屋を散らかす様子など、激しい行動を表すのに使われます。
Examples
A tornado destroyed several homes in the area.
**竜巻**がこの地域のいくつかの家を壊しました。
We heard the tornado warning siren and went to the basement.
私たちは**竜巻**警報のサイレンを聞いて地下室に行きました。
Tornadoes are most common in spring and early summer.
**竜巻**は春から初夏にかけて最も多く発生します。
The toddler went through the living room like a tornado, leaving toys everywhere.
幼児がリビングを**竜巻**のように通り抜けて、おもちゃをあちこちに置いていった。
Storm chasers risk their lives to study tornadoes up close and improve warning systems.
ストームチェイサーは**竜巻**を間近で観察し、警報システムを改善するために命をかけている。
After the tornado passed, the only thing left standing on the block was a single mailbox.
**竜巻**が過ぎ去った後、その区画に立っていたものは郵便受け一つだけだった。