"tormenting" in Spanish
Definition
Causar mucho dolor, sufrimiento o angustia a alguien o algo, ya sea física o emocionalmente. Puede referirse a acciones o sentimientos continuos que son muy desagradables.
Usage Notes (Spanish)
"Tormenting" es más formal o dramático que 'molestar'; se utiliza tanto para dolor físico como emocional o sufrimiento mental. Común en frases como 'tormenting thoughts' ('pensamientos atormentadores'). No se usa para molestias leves o cotidianas.
Examples
He kept tormenting his little brother with scary stories.
Él seguía **atormentando** a su hermano menor con historias de miedo.
The loud noise outside was tormenting me all night.
El ruido fuerte afuera me estuvo **atormentando** toda la noche.
She felt guilty for tormenting her friends with difficult questions.
Ella se sentía culpable por **atormentar** a sus amigos con preguntas difíciles.
Those tormenting thoughts kept me awake for hours.
Esos **pensamientos atormentadores** me mantuvieron despierto durante horas.
He avoids talking about the tormenting memories from his past.
Él evita hablar de los **recuerdos atormentadores** de su pasado.
Why is that song so catchy yet so tormenting at the same time?
¿Por qué esa canción es tan pegadiza y a la vez tan **atormentadora**?