"tormenting" بـPortuguese (BR)
التعريف
Causar muita dor, sofrimento ou angústia a alguém ou algo, seja fisicamente ou emocionalmente. Pode se referir a ações ou sentimentos contínuos muito desagradáveis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Tormenting" é mais formal e intenso do que 'incomodar'; é usado tanto para sofrimento físico quanto emocional. Costuma aparecer em expressões como 'tormenting thoughts' ('pensamentos atormentadores'). Não se usa para pequenos incômodos do dia a dia.
أمثلة
He kept tormenting his little brother with scary stories.
Ele continuava **atormentando** o irmão mais novo com histórias assustadoras.
The loud noise outside was tormenting me all night.
O barulho alto lá fora ficou me **atormentando** a noite inteira.
She felt guilty for tormenting her friends with difficult questions.
Ela se sentia culpada por **atormentar** os amigos com perguntas difíceis.
Those tormenting thoughts kept me awake for hours.
Aqueles **pensamentos atormentadores** me mantiveram acordado por horas.
He avoids talking about the tormenting memories from his past.
Ele evita falar sobre as **lembranças atormentadoras** do seu passado.
Why is that song so catchy yet so tormenting at the same time?
Por que essa música é tão grudenta e ao mesmo tempo tão **atormentadora**?