"tori" بـRussian
التعريف
В дзюдо и некоторых других японских боевых искусствах 'тори' — это тот, кто выполняет приём или начинает действие, в отличие от 'уке', который принимает.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово 'тори' почти всегда используется только в контексте боевых искусств и обычно противопоставляется 'уке'. В обычной речи встречается редко.
أمثلة
In judo, the tori practices throwing techniques.
В дзюдо **тори** отрабатывает бросковые техники.
The teacher explained what tori and uke mean.
Учитель объяснил, что означают **тори** и уке.
Tori always tries to use correct form during practice.
**Тори** всегда старается держать правильную форму во время тренировки.
Today, I was the tori while we learned a new throw.
Сегодня, когда мы изучали новый бросок, я был **тори**.
If you're tori, remember to move smoothly and keep your balance.
Если вы **тори**, помните, что нужно двигаться плавно и сохранять равновесие.
When you switch roles, tori becomes uke and vice versa.
Когда вы меняетесь ролями, **тори** становится уке и наоборот.