"torah" in Arabic

• التوراة

Definition

التوراة هو النص الديني المركزي والأهم في الديانة اليهودية، ويحتوي على أول خمسة كتب من الكتاب المقدس العبري.

Usage Notes (Arabic)

يُكتب 'التوراة' غالباً بالتعريف للدلالة على النص الديني، ويدل عادة على الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري، لكن أحيانًا يُستخدم للدلالة على جميع التعاليم اليهودية. يُستخدم في سياقات دينية، تاريخية أو أكاديمية.

Examples

The Torah is read in the synagogue every week.

يتم قراءة **التوراة** في الكنيس كل أسبوع.

Jewish children learn about the Torah at school.

يتعلم الأطفال اليهود عن **التوراة** في المدرسة.

The Torah teaches many important lessons.

**التوراة** تعلم العديد من الدروس المهمة.

He spent years studying the Torah to become a rabbi.

أمضى سنوات في دراسة **التوراة** ليصبح حاخاماً.

During the ceremony, they carried the Torah around the room.

خلال الحفل، حملوا **التوراة** حول الغرفة.

If you visit a synagogue, you might see the Torah kept in a special place.

إذا زرتَ معبداً يهودياً، قد ترى **التوراة** محفوظة في مكان خاص.